Главная страница
 Друзья сайта
 Обратная связь
 Поиск по сайту
 
 
 
 
 Белорусские сказки
 Поморские сказки
 Русские сказки
 Украинские сказки
 
 Кашубские сказки
 Моравские сказки
 Польские сказки
 Словацкие сказки
 Чешские сказки
 
 Болгарские сказки
 Боснийские сказки
 Македонские сказки
 Сербские сказки
 Словенские сказки
 Хорватские сказки
 Черногорские сказки
  
"Хитрый мышонок" - Сказки старой Европы Яндекс.Метрика

Как солдат стал королём


Шел солдат со службы. Идет по дороге и видит – лежит большая рыба,никак до воды добраться не может. Солдат взял палку и столкнул рыбу вводу. Рыба ему говорит:

– С добром пойдешь, добро найдешь.

Солдат подумал: «Что ты для меня можешь сделать?» – и пошел дальше.

Видит – птица сидит, взлететь не может, бьется так, что весь клюв в крови.

Поднял ее солдат и отнес в харчевню. Спросил там масла и смазал птицеперья. Пустил ее, а она ему говорит:

– С добром пойдешь, добро найдешь.

А солдат подумал: «Чем ты мне можешь помочь?» – и пошел дальше. Пришелна луг, а там в крапиве розмарин растет. Солдат выкопал его, понес в городи посадил в саду под персиковым деревом. Розмарин ему говорит:

– С добром пойдешь, добро найдешь.

Солдат подумал: «Чем ты мне можешь помочь?» – и пошел дальше. Приходитв другой город. А в том городе королева обещала отдать свое королевствотому, кто так хорошо спрячется, что она его не найдет. Ладно. Солдат исказал, что он сумеет спрятаться. Королева ему говорит:

– Смотри, коли найду тебя три раза, придет тебе конец.

Пошел солдат к морю, целый день ходил-бродил по берегу. Наступаетположенное время, – будет сейчас королева искать его, и тут солдатвспомнил о рыбе, которую он пустил в воду. Подплыла рыба, разинула пасть иговорит:

– Залезай в мою пасть.

Но королева посмотрела в подзорную трубу и нашла солдата. Тогда онсказал: «Пойду-ка я к птице, может, она меня выручит». Птица унесла его внебо к другим птицам, но королева посмотрела в подзорную трубу, нашла егои говорит:

– Ты в небе, среди птиц, слезай.

Тогда солдат вспомнил, что и розмарин ему сказал: «С добром пойдешь,добро найдешь». Пошел он к розмарину. Тот ему и говорит: «Сорви с меняветочку и снеси королеве во дворец, ты станешь листочком и спрячешься унее за ухом. Там уж она тебя не найдет».

Так и вышло. Искала, искала его королева, да никак найти не могла. Алисток розмарина упал из-за уха королевы и превратился в человека. Таксолдат получил королевство.

Перевод с сербскохорватского М. Волконского


<<<Содержание