Главная страница
 Друзья сайта
 Обратная связь
 Поиск по сайту
 
 
 
 
 Белорусские сказки
 Поморские сказки
 Русские сказки
 Украинские сказки
 
 Кашубские сказки
 Моравские сказки
 Польские сказки
 Словацкие сказки
 Чешские сказки
 
 Болгарские сказки
 Боснийские сказки
 Македонские сказки
 Сербские сказки
 Словенские сказки
 Хорватские сказки
 Черногорские сказки
  
"Хитрый мышонок" - Сказки старой Европы Яндекс.Метрика

Еж и серна


Жили-были еж и серна. Поспорили они, кто скорее пробежит по долине. Ежсвернулся клубочком и скатился вниз, а серна разбежалась, прыгнула – и такголовой ударилась о дерево, что погибла. Теперь у ежа было достаточно мясана жаркое, но сам-то он не мог разделать тушку и пошел искать мясника.

Встречает зайца; тот спросил, куда еж идет. Еж ответил, что за мясником.

Заяц ему показал свои зубы и сказал, что он хороший мясник. Но еж зайцу неповерил и пошел дальше. Повстречалась ему лисица, но и она в мясники негодилась. Наконец еж встретил волка. Волк спросил, куда он идет. Ежответил, что он мясника ищет. Волк ему показал свои клыки и сказал, чтопойдет с ним. Пришли они, волк разделил серну на четыре части и сказал:

– Первая часть моему дяде, вторая – отцу, третья – матери, а четвертая – мне самому.

Еж его и спрашивает:

– А что же мне достанется?

– Да то, что останется, – ответил волк.

Ежу не понравилось, что ему ничего не достанется, и он позвал волка ксудье:

– Пойдем судиться.

Волк согласился. А еж знал местечко, где был поставлен капкан на волка.

Вот подошли они к капкану, еж постучал по железу своей лапой и говорит:

– Господин судья, вставайте.

Стучал он так несколько раз, а волк и говорит:

– Что ты так долго не можешь добудиться сонливого судьи? Дай-ка я егоразбужу.

Еж согласился. Волк ударил лапой по капкану и попался. Еж отошел всторонку и стал смеяться. Вскоре пришел человек с топором, чтобы волкаубить. Ударил волка по голове, а еж и говорит:

– Это твоему дяде.

Ударил второй раз:

– Это твоему отцу.

В третий раз ударил:

– Это твоей матери.

А как ударил человек в четвертый раз, волк испустил дух, а еж сказал:

– Это тебе самому, а все, что осталось, – мне.

И еж сам съел серну.

Перевод с сербскохорватского М. Волконского


<<<Содержание